Okasaka, Okasaka!
Een zakenman gaat op reis naar Japan en na drie avonden alleen op zijn hotel kamer gezeten te hebben nodigt hij een dame van plezier uit. Hij gaat flink met deze dame aan de slag en op een gegeven moment roept ze uit: "Okasaka Okasaka."
Hij spreekt geen woord Japans en gaat dus gewoon verder.
Een paar dagen later wordt hij door een zakenrelatie uitgenodigd om mee te gaan golfen. Tijdens de ronde slaat de Japanner een hole in one waarop de zakenman enthousiast begint te roepen: "Okasaka Okasaka."
Waarop de Japanner hem niet begrijpend aankijkt en vraagt: "What do you mean with the wrong hole?"