Een paar komt een 3-sterren restaurant binnen. De ober vraagt wat ze willen drinken. Zegt de vrouw:
"Voor mij rosé champagne."
De ober vraagt:
"En voor meneer?"
Zegt de vrouw:
"Een glas plat water."
De ober blijft discreet en brengt het gevraagde. Even later komt hij vragen of ze hun keuze hebben gemaakt.
"Jazeker," zegt de vrouw.
"Als voorgerecht neem ik foie gras, dan een halve kreeft, dan canard à l'orange en als nagerecht kaas en een aardbeien taartje. En om te drinken mag je me een halve fles Petrus van 1989 geven."
"En voor meneer?" vraagt de ober.
Zegt de vrouw opnieuw:
"Voor meneer enkele blaadjes sla als voorgerecht, dan gekookte wortelen en als nagerecht een ijsje op basis van rauwe worteltjes en om te drinken een glas groentesap."
De ober ietwat gegeneerd zegt:
"Meneer is zeker op dieet?"
Waarop de vrouw antwoordt:
"Nee, maar zolang meneer overal gaat vrijen als een konijn, zal meneer ook eten als een konijn."