Er loopt een oud kereltje van een jaar of 80 over de wallen, terwijl hij alleen maar hakkelend roept:
"Ik... ik... ik kan het niet... meer... Ik... ik kan het niet... meer...!"

Eén van de prostituees denkt:
"Da’s dan handig verdiend", en vraagt hem binnen.

Het oude mannetje gaat er flink tegenaan, met al vlug een bevredigend resultaat. De prostituee:
"Maar meneer, hoezo nou, ik kan het niet meer, u kunt het hartstikke goed!"

Dan begint de oude man opnieuw:
"Ik.. ik kan het niet... meer... Ik kan het niet..... meer.... betalen."